劉詩娟花園

逐字稿一邊聽一邊打就好，也不需要花大腦的事情，應該會做得挺開心，這個僅限於都市傳說，應該很多人都知道了，這邊我想說的是 所有的訪談者應該要去練習一些說話的方式，無論哪一種說話方式，都能讓處理逐字稿事半功倍，應該和訪談的內容同等重要，好的訪談方式可以讓人上天堂，爛的訪談方式就會讓人精神崩潰，讓劉詩娟我來舉我訪談時，遇到崩潰失敗例子…

一、重複的用字與用詞及語氣詞
逐字稿的工作的困難點是，聽到對方重複的話，全部都要如實的打出，例如「我…我…我…我…我小的時候」，我這個字講了五次，要全部都要打，不能直接打「我小的時候」；或者是「我當…當…當…當…當然想要去找朋友」，也是不能打「我當然想要去找朋友」。若是語氣詞部份來說，例如「嗯」、「嗯呵」、「啊」、「對對對」…，可能是因為一邊在思考要問什麼或該如何回答，甚至空白兩三秒整理思緒都無所謂，此狀況導致在打字時，增加了不少的打字時間，不過有些個案可以不用打出語氣詞，但是重複用字與用詞部份還是得打出，才稱得上是逐字稿。

二、同時說話：
訪談者與受訪者同時說話的情況也很常見，到底為什麼要爭先說話呢？

只是一邊聽一邊打的時候非常痛苦，你要先聽A的，再倒回去聽B的，來來回回反覆好幾次，仔細聆聽分辨內容，這是需要全神貫注仔細聆聽。

三、和訪談對象以外的人說話

因為有些人可能不喜歡在家裡接收訪談，可能會在咖啡廳或餐館之類人多吵雜的地方，或者是訪談對象為父母，小孩倘若也在旁邊，有時候跟小孩在說話，當這些都錄進去時，也要分辨出是訪談者與受訪者之間的對話，還是與小孩之間的對話，劉詩娟的逐字稿工作是，若是非受訪者與訪談者間的對話是直接跳過不打。

歡迎按讚(推)並訂閱 劉詩娟花園粉絲專頁和劉詩娟花園頻道，一起來認識我的世界。