劉詩娟花園

大海中一隻小金魚偷偷離開她的家，乘著水母來到外界的世界，卻不慎卡在海洋垃圾裡的玻璃罐內，這時救了她的是一個小男孩「宗介」。宗介是一名5歲男孩。心胸寬廣又耿直，救出金魚後把她取名為「波妞」，並決心要保護她。喜歡上宗介的波妞，開始想要變成人類。

▼一般影像版，影片來自YouTube，若遭移除請見諒

日文：
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ
まんまるおなかの女の子

ペータペタ　ピョーンピョン
足っていいな　かけちゃお！
ニーギニギ　ブーンブン
おててはいいな　つないじゃお！

あの子とはねると　心もおどるよ
パークパクチュッギュッ！　パークパクチュッギュッ！
あの子が大好き　まっかっかの

ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ
まんまるおなかの女の子

フークフク　いいにおい
おなかがすいた　食べちゃお！
よーくよく　見てみよう
あの子もきっと見ている

いっしょに笑うと　ホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ！　ワークワクチュッギュッ！
あの子が大好き　まっかっかの

ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
崖の上にやってきた
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　女の子
まんまるおなかの元気な子

中文：
波ー妞　波ー妞　波妞　魚的孩子
來自藍色的海洋
波ー妞　波ー妞　波妞　胖嘟嘟起來
肚肚圓滾滾的小小女孩

跳一跳啊! 踏一踏阿!
有腳真好喲 到處跑一跑
握一握手 揮一揮手
有手真好喲！ 快來手牽手！

與那個孩子一起跳著　心也跟著起伏喲
哇酷哇酷 親親　哇酷哇酷 抱抱
我最喜歡的小男孩　紅通通呀

波ー妞　波ー妞　波妞　魚的孩子
來自藍色的海洋
波ー妞　波ー妞　波妞　胖嘟嘟起來
肚肚圓滾滾的小小女孩

聞一聞阿 好香的味道
肚子咕嚕咕嚕叫 好想咬一口
小心小心 左看又右看
他一定也正在朝著這裡看

一起哈哈大笑 臉皮很厚喲
哇～酷哇酷親親！　哇～酷哇酷抱抱！
我最喜歡的小男孩 紅通通的

波ー妞　波ー妞　波妞　魚的孩子
來到了山坡上的山崖邊
波ー妞　波ー妞　波妞　一個小女孩
肚肚圓滾滾的元氣小孩

 片尾曲版的音樂，接著來聽聽看演奏版的《崖上的波妞》

▼一般影像版，影片來自YouTube，若遭移除請見諒

歡迎按讚(推)並訂閱 劉詩娟花園粉絲專頁和劉詩娟花園頻道，一起來認識我的世界。