劉詩娟花園

經典龍貓主題名曲。
網路上有許多版本，找最後一首《となりのトトロ》的名曲，《 风のとおり道(風之甬道)》給大家聆聽。

▼一般影像版，影片來自YouTube，若遭移除請見諒

日文歌詞：
森の奥で　生まれた風が
原っぱに　ひとり立つ　楡(ﾆﾚ)の木
フワリ　かすめ　やって来た
あれは　風のとおり道

森の奥で　生まれた風が
見えない手　さしのべて　麦の穂
フワリ　かすめ　あなたの髪を
ゆらして　通り過ぎてく
はるかな地 旅ゆく風　道しるべ
ひとり行く　あなたに贈る　髪の飾り

森の奥で生まれた風が
原っぱにひとり立つ楡の木
フワリ掠め　消えていく
あれは風の通り道

はるかな地　旅行く風　道しるべ ひとりゆく
あなたに贈る　髪の飾り

森の奥で生まれた風が
原っぱにひとり立つ楡の木
フワリ掠め　やって来た
あれは風の通り道

森の奥で生まれた風が
見えない手差し伸べて麦の穂
フワリ掠め　あなたの髪を
揺らして　通り過ぎてく

中文歌詞：
從森林深處吹來的風 走過曠野
輕輕搖著佇立的榆樹
風兒走過 拂過樹梢
那是風之甬道

從森林深處 吹來的風
用無形的手 輕輕搖拂著麥穗
風兒走過 將你的頭髮
悄悄拂亂

向無限的大地旅行的風
為孤單前行的你作路標

從森林深處吹來的風
走過曠野 輕輕搖著佇立的榆樹
風兒走過 漸漸消失不見
那是風之甬道

向無限的大地旅行的風
為孤單前行的你作路標