劉詩娟花園

在當逐字稿打字員之前，雖然也使用電腦，但多半是找找資料，或者是自行模所新的軟體的操作模式，開始接案之後，電腦成為我兼賺零用錢工具，接案內容包羅萬象，舉凡歷史、科技、醫學、社福…… ，只要是個人與群體之間會發生的大小事，可能都是我接案的範圍，隨時都可能接觸到非常陌生的領域。

最近因為嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情爆發，接到許多關於COVID-19疫苗的案子，例如阿斯特捷利康（AstraZeneca）、莫德納（Moderna）、輝瑞BNT（ Pfizer）、高端、聯亞等，如果不是因為疫情爆發，這些都不是能夠聽懂的；也曾經接過教改課程的案子，一開始訪談者說「108課綱」或「原住民轉型正義……」；最困難的是性平法律的專有名詞，邊查邊找跨性別、同性婚姻這些法案，現在一些我也稍微有所瞭解了。

不過還有就是七嘴八舌式的討論，也常常會拖慢工作的速度，所以辨別每個人的聲音特質，也很重要的，這是我到現在還常常被困擾的部分，對於逐字稿聽打的工作來說，打得準確，比打得快要重要。通常我接到案子，我會先聽著音檔，單純聽打一遍，大概知道它的內容和參與的人，還有哪一些是一直重覆出現的重要辭彙，將內容帶入訂正錯誤和特殊的專有名詞並打上時間碼。

雖然說，它不是一個門檻很高的工作，但是要有相當的耐心和好奇心，如果能對時事有一定程度的了解，會讓工作進行的比較快又順利，和其他工作比起來它不用通勤，也沒有複雜惱人的人際關係，時間又很有彈性，另一個可以發揮一點小小才能的地方。

歡迎按讚(推)並訂閱 劉詩娟花園粉絲專頁和劉詩娟花園頻道，一起來認識我的世界。