劉詩娟花園

當時我對於聽打的想法是，把聽到的字打出來有多困難呢？也許可以跟平常一樣，悠哉吃早餐然後看一下新聞，只是把平常看手機的時間拿來打字，生活不會有太大的影響，但是當我開始接案子時才發現，這根本就和想像的差很多，我的第一個案子是，光是弄清楚案子的格式與規範，大概研究了一個小時，再來是打的過程中，還會產生各種問題，例如說標點符號怎麼標，如果講話的人結巴，一直我我我我我我不停，我該怎麼打？(參照逐字稿甘苦談　訪談逐字稿的噩夢)雖然前面有提到，後面還會持續解釋各種問題。

更不用說有時候音檔裡講者，會講一些英文或是我不熟悉的公眾人物的名字，還要上網找資料，因為總不能標註時間不知道中研院院長名字怎麼寫，網路查得到還寫錯不太好，但如果真的聽不出來，或是不確定的人名，可以標記出來再跟業主或客戶確認， 這類的小問題，我一邊聽打，一邊詢問業主，然後再回去修正我打錯的地方，第一個一小時的檔案，花了大概五天的時間才完成，除了洗澡、睡覺、吃飯，其它時間我都在打字，有時候會拜託案主給我多一點時間，加上因為家裡的人，認為我這個工作很輕鬆，我可以在家裡做任何事情，坦白說那陣子心理壓力蠻大的，偶爾鬧起家庭革命把案子搞砸，困在做家事，字打不完的窘境裡，不停的告訴自己要休息，我知道有些人能很快的處理完案子，到目前為止還在努力中，至少我盡力，希望我能繼續提升我的速度，如果有多的時間，我想去進修外文，開始打字後發現我的外文程度太低，以至於必須花時間查字典，卻不曉得正不正確。

總結下來聽打這份工作，不但能賺錢還能學新東西，有時候會聽到一些自己從未接觸過的事情，這讓我覺得聽打這個工作算是蠻有趣的，還不斷告誡自己不能熬夜太晚，因為隔天還要繼續打字人生。